Хей.Знам, че продължаваш да твърдиш, че с Уилсън не сте никакви.
Vím, že jak kolovrátek opakuješ, že s Wilsonovou nechodíš...
Той би се гордял, че продължаваш традицията.
Byl by hrdý, že pokračuješ v tradici.
не мога да повярвам, че продължаваш да ги пушиш тия шибани неща.
Nemůžu tomu uvěřit, furt kouříš tyhle sračky. Vinny, posereš se z toho.
Не знаех, че продължаваш да ходиш.
Nečekala jsem, že se psaním hodláš pokračovat.
Означава, че продължаваш да се държиш, сякаш си най-добрия приятел за всички.
To znamená, že se pořád chováš jako každého nejlepší přítel.
Радвам се, че продължаваш фамилната традиция.
Jsi skvělá, že udržuješ tradici nedělních večeří.
Не мога да повярвам, че продължаваш да му се сваляш.
Nemůžu uvěřit, že po něm pořád vyjíždíš.
Тя би се радвала, че продължаваш напред, Марк.
Byla by šťastná, že žiješ svůj život dál, Marku.
Да разбирам ли, че продължаваш напред и тотално ме изтриваш от живота си?
Podívej, beru to, že jdeš dál, ale to mě musíš ze svého života totálně vymazat?
Не мога да повярвам, че продължаваш.
Nemůžu uvěřit, že na to jdete takhle.
Може би щях да приема по-добре ситуацията ако не виждах, че продължаваш ужасно неуспешната връзка с опасно посредствен бял мъж.
Víš, myslím, že bych se cítil líp, kdybych nevěděl že jdeš znova do toho beznadějného, dysfunkčního vztahu s obyčejným bílým chlapem.
Може би ако се появиш ще покажеш, че продължаваш напред.
Možná proto, že když se tam ukážeš, tak to vyšle signál, že jsi se už hnul z místa.
Възхищавам ти се, че продължаваш да работиш, но снощи за малко да умреш.
Michaeli, je obdivuhodné, že se hned zase noříš do práce, ale včera jsi skoro umřel.
Ние сме доста далеч навътре, така че продължаваш да караш.
Jako, šíleně daleko, tak musíš jet pořád dolů po tej špinavej cestě, asi tak kolik?
Но всичко, което каза, че продължаваш и че поставяш Лорън зад себе си, свързвайки се към човечността...
Ale všechno to co jsi říkal o tom, jak se přes to přeneseš, necháš Lauren a celej předchozí život za sebou, spojení s lidskostí... - A proč jsi to schoval v Laurelovi a Hardym?
Знам, че продължаваш да казваш как ще го измислим, обаче не сме.
Vím, že jsi říkal, že to vyřešíme, ale zatím se nám to nepodařilo.
Виждам, че продължаваш да дъвчеш тютюн.
Tak vidím, že jste ještě fanda žvýkání tabáku.
Много мило, че продължаваш да работиш за нея, след като разбра, че баща ти всъщност не ти е баща.
Je dobrý, že pro ni pracuješ i po tom, když si zjistil, že váš táta nebyl tvuj táta.
Не знаех, че продължаваш да тренираш, след като се изнесе.
Jen jsem nevěděla, že po tom, co ses odstěhovala, dál trénuješ.
Забавно е, че продължаваш да опитваш да си като мен, което е разбираемо, аз съм страшен пич.
Je vtipný, jak se snažíš být jako já... což je pochopitelný. Jsem totiž dost hustej.
Знаеш ли, забавното в теб е, че продължаваш да говориш и да говориш, но знам повече от колкото казваш, по-уплашена си сега.
Víš, na tobě je legrační, že pořád žvaníš a žvaníš, ale já vím, že čím víc žvaníš, tím větší strach ve skutečnosti máš.
Интересно, че продължаваш с това, след като казах интересно.
Zajímavé je to, že se pořád necháváte zmást tím, když řeknu "zajímavé".
Целта ми е да се уверя, че продължаваш като Джейн, не като Деб.
Mým úkolem je ujistit se, že půjdete dál jako Jane, ne Deb.
Чух слух, че продължаваш да се разголваш пред гостите ни.
Slyšel jsem nějaké drby, že se tady odhaluješ před hosty.
Моля те, не ми казвай, че продължаваш да работиш с Клаус.
Neříkej mi, že s Klausem pořád ještě spolupracuješ.
Защото си толкова добра в даването й, така че продължаваш да я даваш.
Protože jste dobrá v rozdávání lásky. Takže pokračujete v jejím rozdávání.
Какво имаше предвид, че продължаваш да ме срещаш?
Co jsi tím myslel, že na mě pořád narážíš?
Мисля, че е чудесно, че продължаваш напред.
Jsem ráda, že ses přes to přenesla.
Това, че продължаваш да ме презираш ме натъжава.
Jsem smutný, že o mně máte tak hrozné mínění.
Ох, Ани толкова е сладко, че продължаваш с твоя хумор, дори през тази семейна трагедия, която ти създаде!
Annie, je tak milé, že si udržíš svůj smysl pro humor v téhle rodinné tragédii, kterou jsi zapříčinila ty sama.
И искам да се уверя, че продължаваш в същия дух.
A ujistím se, že budeš dělat samá správná rozhodnutí.
Има общо с това, че продължаваш да се възползваш от мен.
Souvisí to s tvým ustavičným zneužíváním mý osoby. Uveď jeden příklad..
Сигурен ли си, че продължаваш с Лънчионет?
Určitě chceš pokračovat a snažit se Bistro zprovoznit?
Хубаво е, че продължаваш образованието си, но защо европейска история?
Je skvělé, že se vzděláváš, ale proč evropskou historii?
Чувствам, че продължаваш да го правиш.
Zdá se mi, že to pořád děláš.
Така че продължаваш да вървиш още 100 метра, очаквайки следващата такава табела, която може да е жълта, пред теб да ти каже "влакове."
Jdete dalších 100 metrů, čekáte další tabuli, která by mohla být taky žlutá, přímo před vámi a s nápisem "vlaky".
5.0225648880005s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vím, že jak kolovrátek opakuješ, že s Wilsonovou nechodíš... 